top of page

Llamamiento al Ministerio Diocesano 2026

Gracias por su generosidad.

San Francisco de Asís

Meta: $234,080

67%

COSP_2026_WebGraphics_Banner.jpg

14 de febrero

“El que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás.” – Juan 4:14

Intercesión

Señor, por tu muerte y resurrección, nos has salvado del pecado. Que podamos experimentar tu poder redentor y, mediante el apoyo a la Campaña Ministerial Diocesana, ayudemos a otros a alcanzar tu gracia salvadora.

Marzo 8AB 2026 COSP Español.jpg

We live in one of the wealthiest nations in one of the most prosperous times in the history of the world. Our life is full of convenience and time for leisure. We flip a switch, and a room is illuminated. We can satiate our hunger quickly by popping food in a microwave or hitting a drive-thru on the way home from work. Need water? Turn on the tap. There’s no need to go to the well. But we are afflicted with a different kind of poverty, a poverty of spirit. Good thing for Samaritan woman that she didn’t live in our time, or she might have missed her chance for redemption. Jesus speaking to her, let alone asking her for a drink, is unheard of. Samaritans are considered “less than” and not worthy of interaction. But he goes even further. When she says the Messiah is coming, Jesus reveals himself to her: “’I am he, the one who is speaking with you.’” His message is received, and believed, and her life is changed forever. With Jesus, no one is outside the fold—not even Samaritans—and no one is beyond redemption—not even the gravest sinner. Are our priorities bringing us closer to Our Lord? Are we living according to God’s plan for us? Are we filling our "bucket” with Christ? As his disciples, we are called to live with heaven in mind, and we are also called to bring as many people as we can with us! The programs and ministries that the Diocesan Ministry Appeal support unite people with Our Lord. This Lent, please consider the DMA as a way of giving alms.

Lectura del EvangelioJn 4,5-42

Así que llegó a un pueblo de Samaria llamado Sicar, cerca del terreno que Jacob le había dado a su hijo José. Allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del viaje, se sentó junto al pozo. Era cerca del mediodía. Una mujer de Samaria vino a sacar agua. Jesús le dijo: «Dame de beber». Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida. La mujer samaritana le dijo: «¿Cómo puedes tú, siendo judío, pedirme de beber a mí, que soy samaritana?» (Porque los judíos no tienen nada en común con los samaritanos). Jesús le respondió: «Si conocieras el don de Dios y quién te dice: “Dame de beber”, tú le habrías pedido, y él te habría dado agua viva». [La mujer] le dijo: «Señor, ni siquiera tienes un cubo y el pozo es hondo; ¿de dónde, entonces, puedes sacar esa agua viva? ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo y bebió de él él mismo con sus hijos y sus rebaños?» Jesús le respondió: «Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed; pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; el agua que yo le daré se convertirá en él en un manantial que salta para vida eterna». La mujer le dijo: «Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni tenga que venir aquí a sacarla». Jesús le dijo: «Ve, llama a tu marido y vuelve». La mujer le respondió: «No tengo marido». Jesús le respondió: «Tienes razón al decir: “No tengo marido”. Porque has tenido cinco maridos, y el que tienes ahora no es tu marido. Lo que has dicho es verdad». La mujer le dijo: «Señor, veo que eres profeta. Nuestros antepasados adoraron en este monte; pero ustedes dicen que el lugar de culto está en Jerusalén». Jesús le dijo: «Créeme, mujer, llega la hora en que no adorarán al Padre ni en este monte ni en Jerusalén. Ustedes adoran lo que no entienden; nosotros adoramos lo que entendemos, porque la salvación viene de los judíos. Pero llega la hora, y ya está aquí, en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; y el Padre busca a tales personas que lo adoren. Dios es Espíritu, y quienes lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad». La mujer le respondió: «Sé que viene el Mesías, el llamado el Ungido; cuando venga, nos lo dirá todo». Jesús le respondió: «Soy yo, el que habla contigo». En ese momento regresaron sus discípulos y se asombraron de que hablara con una mujer, pero nadie preguntó: «¿Qué buscan?». o "¿Por qué hablas con ella?". La mujer dejó su cántaro, fue al pueblo y les dijo: "Vengan a ver a un hombre que me ha contado todo lo que he hecho. ¿Será acaso el Mesías?". Salieron del pueblo y fueron a verlo. Mientras tanto, los discípulos le insistían: "Rabí, come". Pero él les respondió: "Tengo comida que comer que ustedes no conocen". Entonces los discípulos se preguntaban: "¿Podría alguien haberle traído algo de comer?". Jesús les respondió: "Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra. ¿No dicen ustedes: 'Dentro de cuatro meses estará la siega'? Les digo: miren hacia arriba y vean los campos maduros para la siega. El segador ya está recibiendo su paga y recogiendo los frutos para la vida eterna, para que el sembrador y el segador puedan regocijarse juntos. Porque aquí se cumple el dicho: "Uno siembra y otro siega". Yo los envié a cosechar lo que ustedes no han trabajado; otros han hecho el trabajo, y ustedes están compartiendo el fruto del trabajo de ellos. Muchos de los samaritanos de ese pueblo comenzaron a creer en él por la palabra de la mujer que testificó: «Me dijo todo lo que he hecho». Cuando los samaritanos vinieron a él, lo invitaron a quedarse con ellos; y se quedó allí dos días. Muchos más comenzaron a creer en él por su palabra, y dijeron a la mujer: «Ya no creemos por tu palabra; porque nosotros mismos lo hemos oído, y sabemos que este es verdaderamente el Salvador del mundo».

Intercesión

Señor, por tu muerte y resurrección, nos has salvado del pecado. Que podamos experimentar tu poder redentor y, a través del apoyo a la Campaña Ministerial Diocesana, podamos ayudar a otros a alcanzar tu gracia salvadora.

Marzo 8AB, 2026 - COSP-Español.jpg

Vivimos en una de las naciones más ricas, en una de las épocas más prósperas de la historia. Nuestra vida está llena de comodidades y tiempo libre. Encendemos un interruptor y la habitación se ilumina. Podemos saciar nuestra hambre rápidamente calentando comida en el microondas o pasando por un restaurante de comida rápida de camino a casa. ¿Necesitamos agua? Abrimos el grifo. No hay necesidad de ir al pozo. Pero estamos afligidos por otro tipo de pobreza, una pobreza de espíritu. Menos mal que la mujer samaritana no vivió en nuestra época, o podría haber perdido su oportunidad de redención. Que Jesús hablara con ella, y mucho menos que le pidiera de beber, era algo inaudito. Los samaritanos eran considerados inferiores y no dignos de interactuar con ellos. Pero Él va aún más allá. Cuando ella dice que el Mesías está por venir, Jesús se revela a ella: «Yo soy, el que habla contigo». Su mensaje es recibido y creído, y su vida cambia para siempre. Con Jesús, nadie está fuera del rebaño, ni siquiera los samaritanos, y nadie está más allá de la redención, ni siquiera el pecador más grande. ¿Nuestras prioridades nos acercan a Nuestro Señor? ¿Vivimos según el plan de Dios para nosotros? ¿Llenamos nuestra vida con Cristo? Como sus discípulos, estamos llamados a vivir con el cielo en mente, ¡y también estamos llamados a llevar con nosotros a tantas personas como podamos! Los programas y ministerios que apoya la Campaña Ministerial Diocesana unen a las personas con Nuestro Señor. Esta Cuaresma, por favor, considere la Campaña Ministerial Diocesana como una forma de dar limosna.

14 de febrero

No piensen que he venido a abolir la ley ni a los profetas. No he venido a abolir, sino a cumplir. En verdad les digo: hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una coma de la ley pasarán hasta que todo suceda. Por lo tanto, cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos, incluso los más pequeños, y enseñe a otros a hacerlo, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero quien los obedezca y los enseñe, será considerado el más grande en el reino de los cielos. Les digo que si su justicia no supera la de los escribas y fariseos, no entrarán en el reino de los cielos. - Mateo 5:17-37

15 de febrero de 2026 Inglés.jpg

Intercesión

Que podamos responder al llamado de Cristo a vivir vidas de virtud, a seguir sus leyes con corazones agradecidos y a buscar formas de sostener la fe de los demás, como por ejemplo apoyando la Campaña del Ministerio Diocesano.

Jesús ciertamente transformó las cosas con su ministerio. Declara, muy claramente, que está reemplazando las leyes de Moisés del Antiguo Testamento con una nueva Ley. Sin embargo, Jesús, quien se crio en una familia judía devota, también deja claro que no está aboliendo las leyes de Dios, sino que las está cumpliendo. Como Hijo del Hombre, tiene la autoridad para profundizar las leyes que Moisés estableció. La nueva era que Jesús inaugura exige a los creyentes un estándar más alto que el que practican los escribas y fariseos. Afortunadamente, Dios no espera perfección de nosotros. Aunque creados a su imagen y semejanza, somos humanos. Por lo tanto, tenemos defectos. Aunque no vivamos conforme a las leyes de nuestro Padre Celestial, nuestro deseo de intentarlo —nuestras buenas intenciones— agradan a Dios. Y por gracia, el Señor nos da la fuerza para seguir los nuevos mandamientos que Jesús establece en el Evangelio de hoy. Solo necesitamos recordar pedirle a Dios que nos ayude: «Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, encuentra; y al que llama, se le abrirá» (Mateo 7:7-8). Podemos ser un canal del amor y la misericordia de Dios para quienes piden, buscan y llaman cuando apoyamos los ministerios y programas que la Campaña Ministerial Diocesana hace posible.

15 de febrero A - SP.jpg

Intercesión

Que respondamos al llamado de Cristo a vivir vidas virtuosas, a seguir sus leyes con gratitud ya buscar maneras de sostener la fe de los demás, como apoyando la Campaña Ministerial Diocesana.

Jesús ciertamente transformó las cosas con su ministerio. Declara, muy claramente, que está reemplazando las leyes de Moisés del Antiguo Testamento con una nueva Ley. Sin embargo, Jesús, quien se crio en una familia judía devota, también deja claro que no está aboliendo las leyes de Dios, sino que las está cumpliendo. Como Hijo del Hombre, tiene la autoridad para profundizar las leyes que Moisés desarrolló. La nueva era que Jesús inaugura exige a los creyentes un estándar más alto que el que practican los escribas y fariseos.

Dios no espera perfección de nosotros. Aunque creados a su imagen y semejanza, somos humanos. Por lo tanto, tenemos defectos. Aunque no alcanzamos a vivir de acuerdo con las leyes de nuestro Padre Celestial, nuestro deseo de intentarlo —nuestras buenas intenciones— agradan a Dios. Y por su gracia, el Señor nos da la fuerza para seguir los nuevos mandamientos que Jesús establece en el Evangelio de hoy. Solo debemos recordar pedirle a Dios que nos ayude: «Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abre. Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abrirá» (Mateo 7:7-8).

Podemos ser un canal del amor y la misericordia de Dios para quienes piden, buscan y llaman cuando apoyamos los ministerios y programas que la Campaña Ministerial Diocesana hace posible.

7 de febrero

Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se sazona? Ya no sirve para nada, sino para ser arrojada fuera y pisoteada. Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada en un monte no se puede esconder. Ni se enciende una lámpara para luego ponerla debajo de un celemín; se pone en un candelero, donde alumbra a todos los que están en la casa. Así brille la luz de ustedes ante los hombres, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre celestial. Mateo 5:13-16

8 de febrero de 2026 Inglés.jpg

Intercesión

Que nuestros pensamientos, palabras y acciones, como el apoyo a la Campaña del Ministerio Diocesano, reflejen la luz de Cristo para los demás.

The song “They’ll Know We Are Christians by Our Love” says it all. As followers of Christ, we are called to serve, to love. Jesus’ ministry involved both preaching, as we saw in last week’s Gospel with the Sermon on the Mount, and service. There are many, many accounts of Jesus giving sight to the blind, healing the lame, and resurrecting the dead. Our faith, too, is one of prayer and of action. We attend Mass and sit with the Scripture, and we offer Christ’s consolation to the poor and marginalized, provide companionship to the lonely, and share our talents with our parish community. We “are the light of the world.” When Jesus says our “light must shine before others” and instructs us to not “put it under a bushel basket,” he wants us to reveal God’s goodness to those we meet and bring others to the Father. This isn’t bragging about our good deeds to massage our egos or boost our self-importance in the eyes of others. It’s about being an active participant in building the Kingdom of God on Earth. We do good works to glorify God and carry out Jesus’ mission today. Good works could be as simple as sharing a meal with an elderly neighbor who has just lost her husband. It could be donating canned goods to the local Cub Scout’s food drive. Or we could live our faith by making a gift to the Diocesan Ministry Appeal and be a light for those who need to feel God’s goodness.

Llamado al Ministerio Diocesano 2026

8 de febrero - SP.jpg

Intercesión

Que nuestros pensamientos, palabras y acciones, como apoyar la Campaña Ministerial Diocesana, reflejen la luz de Cristo para los demás.

La canción "Sabrán que somos cristianos por nuestro amor" lo dice todo. Como seguidores de Cristo, estamos llamados a servir, a amar. El ministerio de Jesús implicó tanto la predicación, como vimos en el Evangelio de la semana pasada con el Sermón de la Montaña, como el servicio. Hay muchísimos relatos de Jesús dando la vista a los ciegos, sanando a los cojos y resucitando a los muertos. Nuestra fe también es una fe de oración y acción. Asistimos a Misa y nos sentamos a leer las Escrituras, ofrecemos el consuelo de Cristo a los pobres y marginados, acompañamos a los solitarios y compartimos nuestros talentos con nuestra comunidad parroquial. Somos la luz del mundo. Cuando Jesús dice que nuestra luz debe brillar ante los demás y nos instruye a no "ponerla bajo el celemín", quiere que revelemos la bondad de Dios a quienes conocemos y que los llevemos al Padre. No se trata de alardear de nuestras buenas obras para alimentar nuestro ego ni para darnos importancia a los demás. Se trata de participar activamente en la construcción del Reino de Dios en la Tierra. Hacemos buenas obras para glorificar a Dios y llevar a cabo la misión de Jesús hoy. Pueden ser tan sencillas como compartir una comida con una vecina mayor que acaba de perder a su esposo. Podrían ser donar alimentos enlatados a la colecta de alimentos de los Lobatos Scouts locales. O podríamos vivir nuestra fe haciendo una donación a la Campaña del Ministerio Diocesano y ser una luz para quienes necesitan sentir la bondad de Dios.

bottom of page