One Jubilee after another!

One Jubilee after another!  —- Pope Leo XIV has proclaimed a special Jubilee Year coinciding with the 800th anniversary of the death of St. Francis of Assisi!  Our Holy Father has established that from January 10, 2026, until January 10, 2027, a special Year of Saint Francis is proclaimed, in which every Christian, "following the example of the Saint of Assisi, may become a model of holiness of life and a constant witness of peace."  Noting previous jubilee celebrations related to the works of Saint Francis — such as the eighth centenary commemorations of the first Nativity scene, as well as his composition of the "Canticle of the Creatures" and his receiving of the stigmata — the decree stated that "2026 will mark the culmination and fulfillment of all previous celebrations."

According to the decree, declaring a yearlong celebration in honor of our patron saint, Pope Leo also announced that plenary indulgences will be granted to Catholics "under the usual conditions (sacramental confession, Eucharistic communion and prayer for the intentions of the Holy Father), which can also be applied in the form of suffrage for the souls in Purgatory." The indulgence will be granted to those who participate in a pilgrimage "to any Franciscan conventual church, or place of worship in any part of the world named after Saint Francis or connected to him for any reason".

The sick, the elderly and caretakers unable to leave their homes can also obtain a plenary indulgence under the usual conditions "if they join spiritually in the Jubilee celebrations of the Year of Saint Francis, offering their prayers to the Merciful God, the pains or sufferings of one's life."

Pope Leo concluded his letter with a prayer to Saint Francis, asking the saint's intercession "to give us the courage to build bridges where the world raises up boundaries." “In this time afflicted by conflict and division, intercede for us so that we may become peacemakers: unarmed and disarming witnesses of the peace that comes from Christ," the Pope wrote.  

I am so excited for all of us to take part in this Jubilee celebration.  I pray that Saint Francis' example will inspire us in discerning the future growth of our parish in the Crystal Valley area and look forward to Bishop Golka coming for a special Mass with us here on October 3. Beginning today, our Gospel readings, according to Saint Matthew, turn to the Sermon on the Mount (chapters 5-6-7).  Please read them carefully now, and thru the upcoming season of Lent.  Consider how you will put them into practice.  They changed Saint Francis in his way of life.  May they change us!

Fr. Mark Zacker

Pastor

¡Un jubileo tras otro! — ¡El papa León XIV ha proclamado un año jubilar especial que coincide con el 800 aniversario de la muerte de San Francisco de Asís!  Nuestro Santo Padre ha establecido que, desde el 10 de enero de 2026 hasta el 10 de enero de 2027, se proclame un Año especial de San Francisco, en el que todos los cristianos, «siguiendo el ejemplo del Santo de Asís, puedan convertirse en modelos de santidad de vida y testigos constantes de la paz».  Teniendo en cuenta las anteriores celebraciones jubilares relacionadas con las obras de San Francisco, como las conmemoraciones del octavo centenario del primer pesebre en Greccio así como su composición del «Cántico de las Criaturas» y la recepción de los estigmas, el decreto afirma que «el año 2026 marcará la culminación y el cumplimiento de todas las celebraciones anteriores».

Según el decreto, al declarar un año de celebración en honor a nuestro santo patrón, el papa León también anunció que se concederán indulgencias plenarias a los católicos «en las condiciones habituales (confesión sacramental, comunión eucarística y oración por las intenciones del Santo Padre), que también pueden aplicarse en forma de sufragio por las almas del Purgatorio». La indulgencia se concederá a quienes participen en una peregrinación «a cualquier iglesia conventual franciscana o lugar de culto en cualquier parte del mundo que lleve el nombre de San Francisco o esté relacionado con él por cualquier motivo».

Los enfermos, los ancianos y los cuidadores que no puedan salir de sus hogares también pueden obtener una indulgencia plenaria en las condiciones habituales «si se unen espiritualmente a las celebraciones jubilares del Año de San Francisco, ofreciendo sus oraciones al Dios misericordioso, los dolores o sufrimientos de su vida».

El papa León concluyó su carta con una oración a San Francisco, pidiendo la intercesión del santo «para que nos dé el valor de tender puentes donde el mundo levanta fronteras». «En este tiempo afligido por los conflictos y las divisiones, intercede por nosotros para que podamos convertirnos en pacificadores: testigos desarmados y desarmantes de la paz que viene de Cristo», escribió el Papa.  

Estoy muy emocionado por que todos participemos en esta celebración jubilar. Rezo para que el ejemplo de San Francisco nos inspire a discernir el futuro crecimiento de nuestra parroquia en la zona de Crystal Valley y tengo muchas ganas por la visita del obispo Golka, que vendrá a celebrar una misa especial con nosotros aquí el 3 de octubre. A partir de hoy, nuestras lecturas del Evangelio, según San Mateo, pasan al Sermón del Monte (capítulos 5-6-7).  Por favor, léanlas con atención ahora y durante la próxima temporada de Cuaresma. Piensen en cómo las pondrán en práctica. Cambiaron la forma de vida de San Francisco. ¡Que nos cambien a nosotros!

P. Mark Zacker

Párroco