top of page

Jesus is with You Always



Our Bible readings today remind us that no matter what is going on in our lives, God is with us. 

 

Think for a moment what it was like to be Job. He lost all that he had, including his children. He must have felt completely alone and confused as to why all of this happened to him. During his trials, Job laments and wallows, but never completely loses faith in God.  Finally, the Lord responded to his questioning heart. God reminds Job to have faith in His power.  

 

It is the Lord who has the power to create, power to allow suffering, and the power to calm the storms of life. God is in control and God is always with us. He sees us in every moment, whether we are rejoicing or suffering. 


Think back to a time that you endured great suffering, a hard trial or felt overwhelmed with life. You might be living it right now.  How did you respond? In moments of trial, we often live our days in a panic. We see the water coming into our boat and we do all that we can in our power to stay afloat. We are frantic, so we fail to stop and recognize that our Savior is in the same boat with us. Although it might feel like He is sleeping and His presence is lacking, He is right there suffering with us. 

 

God won’t allow anything that we cannot handle. He sees the whole picture. We can only see the right now. In a moment of suffering, we might feel trapped. Yet, God sees the moment of peace and calms the waters. 


Always cling to Jesus. Know that there is an end to the trial, and whether we see the end in this life or the next, God allows it all for our salvation. Today, let us thank God for His presence in our lives, and ask for the eyes of faith to see that He is right here with us always. 


Fr. Mark Zacker

Pastor



Nuestras lecturas bíblicas de hoy nos recuerdan que, pase lo que pase en nuestras vidas, Dios está con nosotros. 

 

Piensa por un momento cómo era Job. Job perdió todo lo que tenía, incluidos sus hijos. Debió de sentirse completamente solo y confundido por lo que le había sucedido. Durante sus pruebas, Job se lamenta y se revuelca, pero nunca pierde del todo la fe en Dios.  Finalmente, el Señor respondió a su corazón inquieto. Dios le recuerda a Job que debe tener fe en Su poder.  

 

Es el Señor quien tiene el poder de crear, el poder de permitir el sufrimiento y el poder de calmar las tormentas de la vida. Dios tiene el control y siempre está con nosotros. Él nos ve en todo momento, tanto si nos alegramos como si sufrimos. 


Piensa en algún momento en el que hayas soportado un gran sufrimiento, una dura prueba o te hayas sentido abrumado por la vida. Puede que lo estés viviendo ahora mismo.  ¿Cómo has respondido? En los momentos de prueba, a menudo vivimos nuestros días con pánico. Vemos el agua que entra en nuestra barca y hacemos todo lo que está en nuestras manos para mantenernos a flote. Estamos frenéticos, así que no nos detenemos a reconocer que nuestro Salvador está en el mismo barco que nosotros. Aunque parezca que Él está durmiendo y que falta su presencia, Él está ahí sufriendo con nosotros. 

 

Dios no permitirá nada que no podamos manejar. Él ve todo el panorama. Sólo podemos ver el ahora. En un momento de sufrimiento, podemos sentirnos atrapados. Sin embargo, Dios ve el momento de paz y calma las aguas. 


Aférrate siempre a Jesús. Sepan que hay un final para la prueba, y tanto si vemos el final en esta vida como en la próxima, Dios lo permite todo para nuestra salvación. Hoy, demos gracias a Dios por su presencia en nuestras vidas, y pidamos los ojos de la fe para ver que Él está aquí con nosotros siempre. 


Padre Mark Zacker

Párroco

Recent Posts

See All

The Lord is my Shepherd/ El SeNor es mi Pastor

Every Sunday we gather together for a day of rest, a holy day.  The purpose of our National Eucharistic Revival is to bring everyone back to this basic awareness. In today’s Gospel, Jesus himself reco

Comments


bottom of page