DEL DESIERTO A LA CRUZ: UNA PEREGRINACION CUARESMAL
And so, it begins — the holy season of Lent. This is the season in our church year when we really focus our prayer, fasting, and almsgiving. These three disciplines help us to enter more deeply into our Lord’s Passion and Death so as to celebrate more fully His Resurrection.
Jesus, by His own example in today’s Gospel, demonstrates setting aside a period devoted especially to prayer and fasting as a means of strengthening our spiritual muscles. In imitation of Jesus, we should ask the Holy Spirit to lead us into the desert, too — the desert of our interior lives where our thoughts and desires reside.
While our Lord was strong enough to withstand the temptations of the devil on His own, we most certainly are not! We must turn to the Holy Spirit and ask Him to show us where we need to grow and then rely on the Holy Spirit for strength and guidance throughout these 40 days of growth.
Perhaps you are joining in prayer and discussion of our book, “33 Days to Eucharistic Glory”. Maybe you’ll be inspired to fast from a favorite food or social media fix and do an act of charity that serves the poor. Maybe you’ll contribute to the Diocesan Ministry Appeal as part of your almsgiving. This weekly bulletin, along with our Flocknote and Website, provide additional opportunities for prayer, fasting, and almsgiving.
If these spiritual exercises hurt a little, that means you are doing them right! At the end of this season, you will be prepared to enter the grace-filled days of Holy Week, and, through the power of the Holy Spirit, rise as a new creation with our Lord come Easter. Let us begin!
Fr. Mark Zacker
Pastor
Así comienza el tiempo sagrado de la Cuaresma. Es el tiempo del año eclesiástico en el que nos centramos en la oración, el ayuno y la limosna. Estas tres disciplinas nos ayudan a entrar más profundamente en la Pasión y Muerte de nuestro Señor para celebrar más plenamente su Resurrección.
Jesús, con su propio ejemplo en el Evangelio de hoy, nos enseña a dedicar un tiempo especial a la oración y al ayuno como medio de fortalecer nuestros músculos espirituales. A imitación de Jesús, debemos pedir al Espíritu Santo que nos conduzca también al desierto, el desierto de nuestra vida interior, donde residen nuestros pensamientos y deseos.
Aunque el Señor era lo bastante fuerte como para resistir por sí solo las tentaciones del diablo, nosotros no lo somos. Debemos dirigirnos al Espíritu Santo y pedirle que nos muestre dónde necesitamos crecer y luego confiar en el Espíritu Santo para que nos dé fuerza y nos guíe a lo largo de estos 40 días de crecimiento.
Quizás te unas al retiro: "Cuaresma, tiempo de volver al Padre" el sábado 22 de marzo de 8:45 am a 12 pm en la sala Asís. O te unas a rezar el Viacrucis los viernes de Cuaresma a las 6:45 pm. Tal vez te sientas inspirado para ayunar de tu comida favorita o de tus redes sociales y hacer un acto de caridad que sirva a los pobres. Tal vez contribuyas a la Campaña Diocesana Anual como parte de tu limosna. Este boletín semanal, junto con nuestro Flocknote y la página web, ofrecen oportunidades adicionales para la oración, el ayuno y la limosna.
Si estos ejercicios espirituales te duelen un poco, ¡eso significa que los estás haciendo bien! Al final de esta temporada, estarás preparado para entrar en los días llenos de gracia de la Semana Santa y, a través del poder del Espíritu Santo, resucitar como una nueva creación con nuestro Señor cuando llegue la Pascua. Comencemos.
P. Mark Zacker
Párroco
Yorumlar